中国石油大学论坛

标题: 如何看电影学英语 [打印本页]

作者: gusongtian 时间: 2010-1-4 10:38
标题: 如何看电影学英语
如何看电影学英语

电影不仅经常被教授英语听讲实习的教师们用来当作辅助教材，更可以是同学们日后「自我」学习语言的最佳素材。如何用电影进行英语学习呢？下面我就谈谈如何看电影学英语的，或许对大家有帮助。

1.边听边写
看影片时，若发现某个片段的场景为课堂、演讲、简报、会议、电话留言、点菜、问路、列购物清单或讨论工作程序等等，可以一边听一边练习将对话记下来。

2.边听边跟读
看影片时，若发现某个片段的速度不会太快，发音也蛮清楚的，觉得可以专心听并同时用口跟读的话，不妨试一试「边听边读」，模仿剧中人的发音、语调、断句及说话的节奏，反复跟读同一个片段。

3.边听边理解
除了要听出电影中的单字或人、事、时、地、物等讯息以外，其实剧中人物的沟通方式、说话习惯、思考模式、事件关键、或编导安排的伏笔等等诸多细节，都有待我们去玩味或理解。

4.翻译训练
看电影时应为一般都有中英文字幕，这样不仅利于我们对英语口语的掌握，也能很好的提升翻译的能力，开阔我们的思维能力。

总之，一部好的电影较好比一本「看千遍也不厌倦」的教科书。最后再给大家推进一在线看电影学英语的去处，http://enbad.com/forum/viewforum.php?f=37

欢迎光临中国石油大学论坛 (http://upc.myubbs.com/)